Bag with moon dust from Apollo 11 expected to sell at auction / Σε πλειστηριασμό τσάντα με σκόνη από τη Σελήνη (ΕΛΛ/ENG)

 Bag with moon dust from Apollo 11 expected to sell at auction / Σε πλειστηριασμό τσάντα με σκόνη από τη Σελήνη (ΕΛΛ/ENG)

Είναι μια απλή, τετράγωνη, λευκή τσάντα που ταξίδεψε στο φεγγάρι το 1969 με την αποστολή Απόλλων 11 και μετέφερε πίσω στη Γη τα πρώτα δείγματα που συλλέχθηκαν ποτέ από τη Σελήνη.

Η τιμή αυτής της τσάντας μπορεί να φτάσει έως και τα 4 εκατομμύρια δολάρια όταν δημοπρατηθεί από τον οίκο Sotheby’s τον Ιούλιο στην Νέα Υόρκη.

Η τσάντα – που περιέχει απομεινάρια σκόνης της σεληνιακής επιφάνειας και φέρει την ετικέτα «Επιστροφή Δειγμάτων από τη Σελήνη» – είναι μία από τις τσάντες συλλογής που χρησιμοποίησε ο αστροναύτης Νιλ Άρμστρονγκ, ο πρώτος άνθρωπος που πάτησε στη Σελήνη, κατά τη διάρκεια της διαστημικής αποστολής. Η τσάντα χρησιμοποιήθηκε για να μεταφέρει πετρώματα και χώμα από την αμμώδη επιφάνεια της Σελήνης, γνωστή και ως «Θάλασσα της Ηρεμίας» (Sea of Tranquility).

Προγραμματισμένη για τις 20 Ιουλίου, στην 48η επέτειο της προσσελήνωσης της αποστολής, η δημοπρασία θα είναι η πρώτη νόμιμη πώληση ενός παρόμοιου τεχνουργήματος του Απόλλων 11, δήλωσε σε τηλεφωνική του συνέντευξη ο Τζιμ Χαλ, επικεφαλής εκθεμάτων και τεχνουργημάτων στην Εθνική Υπηρεσία Αεροναυπηγικής και Διαστήματος (NASA).
Ενώ υπάρχουν νομικοί περιορισμοί στις πωλήσεις δειγμάτων που ελήφθησαν από αποστολές στη Σελήνη, όπως σεληνιακά πετρώματα και χώματα, πιστεύεται ότι κάποια έχουν πωληθεί στη μαύρη αγορά. Η τσάντα κατέληξε στην ιδιοκτησία του Sotheby’s, έπειτα από πολλαπλές διαδρομές της που περιελάμβαναν και μία απόπειρα της NASA να την πάρει πίσω από την τωρινή της κάτοχο.

Η αποστολή Απόλλων 11 εκτοξεύτηκε από το Διαστημικό Κέντρο Κένεντι στις 16 Ιουλίου 1969, με τριμελές πλήρωμα αποτελούμενο από τους Νιλ Άρμστρονγκ, τον Μπαζ Όλντριν και τον Μάικλ Κόλινς. Τέσσερις μέρες αργότερα ο Άρμστρονγκ και ο Όλντριν προσσελήνωσαν τη σεληνάκατο Eagle και συνέλεξαν δείγματα από τη Σελήνη. Έπειτα από περίπου 22 ώρες στην επιφάνεια της Σελήνης, ο Άρμστρονγκ και ο Όλντριν επέστρεψαν στο όχημα διακυβέρνησης Columbia και γύρισαν στη Γη. Η τσάντα όμως μπερδεύτηκε με άλλες και δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ για τη μεταφορά δειγμάτων από τη Σελήνη, τόνισε ο Χαλ.

Σε κάποια στιγμή, η τσάντα κατασχέθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια μιας έρευνας κι έπειτα, κατά λάθος, πουλήθηκε σε πλειστηριασμό στην τωρινή της κάτοχο, τη δικηγόρο από το Σικάγο, Νάνσι Λι Κάρσλον, η οποία κατέβαλε μόλις 995 δολάρια για την αποκτήσει. Έχοντας ενδιαφέρον για να μάθει την ιστορία της τσάντας, η Κάρλσον την έστειλε για ανάλυση στη NASA, η οποία επιβεβαίωσε την προέλευσή της.

Η ιδιοκτησία σεληνιακών πετρωμάτων και χωμάτων και τεχνουργημάτων από αποστολές στη Σελήνη γενικά απαγορεύεται, επισήμανε ο Χαλ και μόλις ταυτοποιήθηκε η προέλευση της τσάντας και βρέθηκε ότι περιείχε απομεινάρια σεληνιακής σκόνης, η Υπηρεσία Διαστήματος προσπάθησε να την κρατήσει.

Εντούτοις, τον Φεβρουάριο, ένας δικαστής επαρχιακού δικαστηρίου διέταξε την επιστροφή της στην Κάρλσον. Εμπειρογνώμονες του Sotheby’s εκτιμούν ότι η τιμή της τσάντας στη δημοπρασία θα κυμανθεί μεταξύ 2 και 4 εκατομμυρίων δολαρίων, σύμφωνα με ανακοίνωση του οίκου. Ο Χαλ χαρακτήρισε «ανεκτίμητης αξίας» την τσάντα, καθώς περιέχει σκόνη της σεληνιακής επιφάνειας και χρησιμοποιήθηκε σε μία τέτοια διάσημη αποστολή.

Ο Sotheby’s ανέφερε η Κάρλσον σχεδιάζει να δωρίσει ένα μέρος των χρημάτων τής πώλησης για φιλανθρωπικούς σκοπούς και για την εγκαθίδρυση προγράμματος υποτροφιών στο πανεπιστήμιο από το οποίο φοίτησε, το Northern Michigan University.

Πηγή: ΑΜΠΕ

Bag containing moon dust from Apollo 11 expected to sell for millions at auction

 

Nearly 50 years ago, astronaut Neil Armstrong famously made his mark on the moon.

When Armstrong returned from the Apollo 11 mission, he had a bag containing rock fragments and dust he collected from the moon’s surface. But over the years the bag mysteriously disappeared.

Now these important space artifacts will go up for auction on July 20, 2017.

Cassandra Hatton, a vice president at Sotheby’s, explained that NASA unknowingly lost track of the bag, which protected the Earth and space craft from lunar pathogens, while clearing out items in the Johnson Space Center in Texas. At that time former Kansas Cosmosphere and Space Center curator Max Ary gained possession of the item, along with other space memorabilia, to display in his museum.

The bag was later confiscated from Ary and offered three different times in 2014 by a small auction house on behalf of the U.S. Marshall’s service, but never received a bid. In 2015 Nancy Lee Carlson, an Illinois woman, paid $995 for the bag at an auction.

PHOTO: Serial number of the lunar sample bag from Apollo 11 that contains space dust.
Sothebys Serial number of the lunar sample bag from Apollo 11 that contains space dust.

Carlson sent the bag to be authenticated by the Johnson Space Center. The bag’s distinct serial number led NASA to confirm the items inside were from the Apollo 11 mission.

According to The Washington Post, NASA wanted to keep the bag. But after a drawn out legal battle, Carlson was able to keep possession of the artifact.

“This bag flew under the radar for so long. It wasn’t until [Carlson] brought it in and did all the research that we found out there was moon dust or that it was an Apollo 11 piece,” Hatton explained.

The bag represents one of the greatest achievements in space exploration and the chance to own a rare piece of history. Sotheby’s estimates the relic could sell for $4 million.

The item will be up for bid as a part of Sotheby’s inaugural Space Exploration-themed auction in New York on July 20 at 2 p.m. ET.

The piece will be on display from June 22-23 and again on July 13-20.

 

NASA did not immediately respond to ABC News’ request for comment.

The following two tabs change content below.

echaritygr

Η Οικογένεια του e-Charity.gr Portal, απέναντι στην λογική της απλής κριτικής και της ακατάσχετης αποποίησης ευθυνών ή της άκρατης φιλολογίας, αναλαμβάνει τις ευθύνες του μέλλοντος, ΣΗΜΕΡΑ. Για εμάς, εσάς, το ΑΥΡΙΟ των παιδιών μας. Με μεράκι, αγάπη στον συνάνθρωπό μας κι αφοσίωση στον στόχο μας, συναντιόμαστε από κάθε γειτονιά της Ελλάδας, με έναν σκοπό. Να κάνουμε το όραμά μας, ΠΡΑΞΗ. Την Αλληλεγγύη, ΖΩΗ.

echaritygr

Η Οικογένεια του e-Charity.gr Portal, απέναντι στην λογική της απλής κριτικής και της ακατάσχετης αποποίησης ευθυνών ή της άκρατης φιλολογίας, αναλαμβάνει τις ευθύνες του μέλλοντος, ΣΗΜΕΡΑ. Για εμάς, εσάς, το ΑΥΡΙΟ των παιδιών μας. Με μεράκι, αγάπη στον συνάνθρωπό μας κι αφοσίωση στον στόχο μας, συναντιόμαστε από κάθε γειτονιά της Ελλάδας, με έναν σκοπό. Να κάνουμε το όραμά μας, ΠΡΑΞΗ. Την Αλληλεγγύη, ΖΩΗ.

Related post