Διαβάζω: Ο ήχος των Πραγμάτων όταν Πέφτουν, του Juan Gabriel Vásquez

Λέξεις
echaritygr
8 Απριλίου 2016
0
239
2 minutes read

Ο ΕΚΚΩΦΑΝΤΙΚΟΣ «ΗΧΟΣ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΟΤΑΝ ΠΕΦΤΟΥΝ»

Ο Σωτήρης Χαβαλές, διαβάζει και… ξεσκονίζει βιβλία που αγαπά. Κάθε μήνα, μέσα από το e-Charity.gr portal ο Σωτήρης, σας προτείνει βιβλία για…συντροφιά! Πριν μιλήσει για το περιεχόμενο του βιβλίου, θα ήταν άκρως προσβλητικό να μην αναφέρει, υποσημειώνει, την εξαιρετική εικονογράφηση του εξωφύλλου. Το τελευταίο έτος οι Eκδόσεις Ίκαρος, από όπου κυκλοφορεί και το «ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν», έχουν κατορθώσει να συντάξουν μια αξιομνημόνευτη εκδοτική γραμμή που επιβάλει την καλαισθησία στην εικόνα και τη γραμματοσειρά.

Ο Juan Gabriel Vásquez από την Κολομβία γράφει ένα μυθιστόρημα αριστουργηματικό για τον πόνο της ενηλικίωσης και για όλα όσα χάνονται στο καζάνι της λήθης. Η απεγνωσμένη προσπάθεια βίαιης ανάσυρσης αναμνήσεων αποτυπώνεται σε κάθε σελίδα του βιβλίου δίνοντας την αίσθηση πως περπατάς σε έναν ομιχλώδη δρόμο κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης. Η ιστορία – βασικά οποιαδήποτε ιστορία προερχόμενη από την Κολομβία – ζει με το φάντασμα του Πάμπλο Εσκομπάρ, του περιβόητου εμπόρου ναρκωτικών. Διαδραματίζεται στη νουάρ ατμόσφαιρα της δεκαετίας του ’90 οπότε και κυριαρχούσαν τα καρτέλ των ναρκωτικών σε κάθε γωνιά της Κολομβίας.

Στο προσκήνιο της αφήγησης ο νεαρός καθηγητής της Νομικής Αντόνιο Γιαμάρα, ο οποίος παρακολουθώντας στην τηλεόραση τη θανάτωση ενός ιπποπόταμου, θυμάται τη μοιραία συνάντηση μιας νύχτας με τον Ρικάρδο Λαβέρδε. Ο τελευταίος περικυκλώνεται από φήμες για την οικογενειακή του ζωή και για την ενδεχόμενη φυλάκιση του. Η φιλία των δύο ανδρών θα φτάσει στο αποκορύφωμα της όταν ο Λαβέρδε θα πυροβοληθεί θανάσιμα από πυρά αγνώστου ενώ ο Γιαμάρα θα τραυματιστεί κρίσιμα από το ίδιο χέρι. Το περιστατικό αυτό σημαδεύει ανεξίτηλα τη ζωή του Γιαμάρα, ο οποίος αδυνατεί να επικεντρωθεί στην φαινομενικά ευτυχισμένη οικογενειακή του ζωή, με αποτέλεσμα να κυνηγήσει το παρελθόν του στενού του φίλου, Λαβέρδε.

Ο τρόπος που γράφει ο Vasquez είναι μοναδικός καθώς πασχίζει – χωρίς πάντα να τα καταφέρνει – να αψηφήσει τον χώρο και το χρόνο και να δώσει μια οικουμενική διάσταση στα συμβάντα της ιστορίας. «Ακούγεται ένας ήχος που δεν μπορώ, που ποτέ δεν μπόρεσα να ταυτοποιήσω: ένας ήχος που δεν είναι ανθρώπινος ή είναι παραπάνω από ανθρώπινος, ο ήχος από ζωές που χάνονται […] Είναι ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν από ψηλά, ένας ήχος διακεκομμένος και εξ αυτού αέναος, ένας ήχος που δεν τελειώνει ποτέ, που αιωρείται στη μνήμη μου για πάντα.»

«Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν», Juan Gabriel Vasquez, μετ. Αχιλλέας Κυριακίδης, εκδ. Ίκαρος 2014, σελ.294

Bio
Latest Posts

echaritygr

Η Οικογένεια του e-Charity.gr Portal, απέναντι στην λογική της απλής κριτικής και της ακατάσχετης αποποίησης ευθυνών ή της άκρατης φιλολογίας, αναλαμβάνει τις ευθύνες του μέλλοντος, ΣΗΜΕΡΑ. Για εμάς, εσάς, το ΑΥΡΙΟ των παιδιών μας. Με μεράκι, αγάπη στον συνάνθρωπό μας κι αφοσίωση στον στόχο μας, συναντιόμαστε από κάθε γειτονιά της Ελλάδας, με έναν σκοπό. Να κάνουμε το όραμά μας, ΠΡΑΞΗ. Την Αλληλεγγύη, ΖΩΗ.